muchas gracias por dedicarnos unos minutos de su tiempo. agradecerle que nos haya valorado tan positivamente estar en nuestro Hotel Sostenible. esperamos volver a verle pronto

Thank you very much for the score you offer us, we hope you had a pleasant stay in our Sustainable Hotel, do not hesitate to repeat and enjoy the rest of the room categories where you can enjoy more space to feel at home. We hope to see you again soon

Vielen Dank für Ihre Bewertung und die Bewertung, die Sie uns geben. Wir freuen uns, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt hatten und auch in Zukunft auf unser nachhaltiges Hotel zählen können.

muchas gracias por la puntuación que nos ofrece. esperamos que haya estado todo de su agrado durante su estancia en nuestro Hotel Sostenible y podamos volver a contar con usted pronto.

gracias por su puntuación, es una lástima que no haya tenido una buena experiencia en nuestro Hotel Sostenible y que no nos haya podido dejar información para poder atenderle correctamente. Esperamos que pueda volver a contar con nosotros y así conseguir mejorar su apreciación de nuestras instalaciones.

Vielen Dank für Ihre Bewertung. Wir freuen uns, dass Sie einen guten Aufenthalt hatten. Wir hoffen, dass Sie wieder auf unser nachhaltiges Hotel zählen und Ihr Erlebnis mit einer anderen Kategorie von Zimmern mit Balkon und Blick auf den Park verbessern und Ihr Erlebnis verbessern können Übernachten Sie in einem Zimmer mit Blick auf den vertikalen Garten mit natürlichen Pflanzen und hydroponischer Bewässerung

Thank you for the score you offer us and your comments. We take note of your assessment to evaluate future actions to avoid noise coming from the terrace. We hope you can count on us again and try to improve your experience with interior rooms that are quieter and away from possible noise.

Vielen Dank für die Bewertung, die Sie uns geben, und für Ihre Kommentare. Wir nehmen Ihre Wertschätzung zur Kenntnis und prüfen künftige Maßnahmen zur Vermeidung von Lärm aus dem Restaurant und Veranstaltungen, die möglicherweise auf der Terrasse stattfinden. Wir hoffen, dass Sie wieder auf uns zählen können und versuchen, Ihr Erlebnis mit ruhigeren Innenräumen und weniger Lärm zu verbessern.

Takk for at du vurderte oss, vi er glade for at du hadde et godt opphold, vi håper du kan stole på vårt bærekraftige hotell igjen

Vielen Dank für Ihre Bewertung, wir freuen uns, dass Sie einen guten Aufenthalt hatten und hoffen, dass Sie wieder auf unser nachhaltiges Hotel zählen können

Tusen takk for din vurdering og dine hyggelige ord, vi er veldig glade for at du kunne nyte oppholdet ditt og verdsatte vårt Sustainable Hotel og våre restaurant- og frokosttjenester positivt. Vi håper du kan stole på oss snart

Grazie mille per la tua valutazione. Siamo molto felici di vedere che hai potuto goderti il tuo soggiorno e che tutto sia andato bene. Grazie per aver espresso la tua soddisfazione per la tua visita al nostro Hotel Sostenibile con la tua valutazione. Speriamo che tu possa sceglierci di nuovo durante la tua prossima visita a Gran Canaria. Saluti

Mange tak for din vurdering. Vi er meget glade for at se, at du kunne nyde dit ophold, og at alt gik godt. Tak for at afspejle din tilfredshed med dit besøg på vores Sustainable Hotel med din bedømmelse. Vi håber, at du kan vælge os igen ved dit næste besøg på Gran Canaria. Vær hilset

Wir bedauern Ihre Kommentare und die Erfahrungen, die Sie während Ihres Aufenthalts in unserem Hotel gemacht haben, sehr. Wir stimmen Ihrer Einschätzung nicht zu, da wir über ein strenges Reinigungssystem und eine Verwaltung per mobiler Anwendung zur Überprüfung der geleisteten Arbeit verfügen, und wir stimmen nicht zu Mit Ihrer Einschätzung stimmen wir jedoch nicht überein, dass Sie sich in der Nacht, die Sie in unserem Hotel verbracht haben, unwohl gefühlt haben und dass Sie sich nicht wohl gefühlt haben. Wir hoffen, dass Sie bessere Erfahrungen machen können, und natürlich werden wir unser Verfahren verbessern, um weiterhin den Komfort und die Ruhe unserer Gäste zu gewährleisten.

Mange tak for din vurdering. Vi er meget glade for at se, at du kunne nyde dit ophold, og at alt gik godt. Tak for at afspejle din tilfredshed med dit besøg på vores Sustainable Hotel med din bedømmelse. Vi håber, at du kan vælge os igen ved dit næste besøg på Gran Canaria. Vær hilset

Thank you very much for your rating. We are very happy to see that you were able to enjoy your stay and that everything went well. Thank you for reflecting your satisfaction with your visit to our Sustainable Hotel with your rating. We hope you can choose us again on your next visit to Gran Canaria. greetings

Tack så mycket för dina kommentarer och betyget du har gett oss, vi är mycket glada att se att du hade en trevlig vistelse och att du tyckte att vår frukostservering på hotellets terrass med fantastisk utsikt över Santa Catalina Park var tillfredsställande. Vi hoppas att du kan lita på oss vid ditt nästa besök på Gran Canaria. Hälsningar.

Vielen Dank für Ihre Bewertung. Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben und alles gut gelaufen ist. Vielen Dank, dass Sie mit Ihrer Bewertung Ihre Zufriedenheit mit Ihrem Besuch in unserem nachhaltigen Hotel zum Ausdruck bringen. Wir hoffen, dass Sie sich bei Ihrem nächsten Besuch auf Gran Canaria wieder für uns entscheiden können. Grüße

Tusen takk for din vurdering. Vi er veldig glade for å se at du kunne nyte oppholdet ditt og at alt gikk bra. Takk for at du gjenspeilte din tilfredshet med besøket ditt på vårt Sustainable Hotel med din vurdering. Vi håper du kan velge oss igjen ved ditt neste besøk på Gran Canaria. hilsener

Merci beaucoup pour vos commentaires et la note que vous nous avez attribuée, nous sommes très heureux de voir que vous avez passé un agréable séjour et que vous ayez trouvé satisfaisant notre service de petit-déjeuner sur la terrasse de l'hôtel avec une vue magnifique sur le parc de Santa Catalina. Nous espérons que vous pourrez compter sur nous lors de votre prochaine visite à Gran Canaria. Salutations.

gracias por su puntuación, nos alegra saber que ha tenido una agradable estancia. Esperamos que pueda confiar en nosotros nuevamente para su próxima estancia. Saludos

Mange tak for din vurdering. Vi er meget glade for at se, at du kunne nyde dit ophold, og at alt gik godt. Vi håber, at du kan vælge os igen ved dit næste besøg på Gran Canaria. Vær hilset

Mange tak for din vurdering. Vi er meget glade for at se, at du kunne nyde dit ophold, og at alt gik godt. Tak for at afspejle din tilfredshed med dit besøg på vores Sustainable Hotel med din bedømmelse. Vi håber, at du kan vælge os igen ved dit næste besøg på Gran Canaria. Vær hilset

Tack så mycket för ditt betyg, vi är mycket glada att du kunde ha en trevlig vistelse. Vi hoppas att se dig snart igen på vårt Sustainable Hotel.

Değerlendirmeniz için çok teşekkür ederiz, keyifli bir konaklama geçirebildiğinize çok sevindik. Sizi en kısa zamanda Sürdürülebilir Otelimizde tekrar görmeyi umuyoruz.

muchas gracias por su puntuación, estamos muy contentos de que haya podido tener una estancia agradable. esperamos poder volver a verle pronto por nuestro Hotel Sostenible

We are very grateful for your evaluation and the score you offer us. We are very happy to know that our guests appreciate the care and effort that all the staff applies on a daily basis to make them feel as comfortable as possible during their stay. We hope to see you again in our Sustainable Hotel.

Merci beaucoup d'avoir pris quelques minutes de votre temps pour nous évaluer positivement et nous faire part de ces commentaires qui nous aident à continuer à nous améliorer chaque jour et à nous efforcer de rendre votre séjour agréable. Nous espérons que vous pourrez revenir bientôt et profiter du reste des catégories de chambres et des services.

Thank you very much for your review, as well as for choosing us for your stay. We hope that you have had a comfortable accommodation and that you have been able to enjoy the City of Las Palmas and its leisure and cultural attractions. we hope to see you again soon

Thank you very much for your evaluation and your score. We are very happy that you enjoyed your stay and the comforts of our sustainable Hotel as well as the location and advantages of having the public transportation service right next to the hotel. We hope to see you again soon

Thank you very much for your kind comment and rating us positively. We are very happy that you were able to enjoy your stay and the excellent location of the hotel, near one of the best urban beaches in Europe (Playa de Las Canteras). We hope you can return soon and enjoy more features of our Sustainable Hotel

muchas gracias por dedicarnos unos minutos en puntuarnos, agradecemos mucho la valoración que nos ha dado y esperamos que haya tenido una agradable estancia. Esperamos volver a verla pronto por nuestro Hotel Sostenible

Mange tak for din bedømmelse, vi håber, du havde et behageligt ophold, og at du kunne nyde The City. Vi håber du kan vende tilbage og stoler på os for dit nye ophold.

muchas gracias por su puntuación y dedicarnos unos minutos de su tiempo. nos alegra saber que ha tenido una buena estancia y ha valorado tan positivamente estar en nuestro Hotel Sostenible. esperamos volver a verle pronto

muchas gracias por sus buenas palabras y puntuación. Nos alegra mucho saber que ha podido disfrutar de su estancia y valorar positivamente nuestras prestaciones, nuestra domótica, la ubicación que le da ese gran plus al hotel entre otras cosas. Esperamos volver a verles pronto por nuestro Hotel Sostenible

Merci beaucoup pour votre score et vos notes, nous sommes très heureux de savoir que vous avez passé un bon séjour, que vous avez pu apprécier les avantages et la technologie que nous proposons dans notre Hôtel Durable et que notre personnel a pu vous servir comme vous le méritez. Nous sommes également ravis qu'ils aient pu profiter de la situation de l'hôtel et des avantages d'avoir à la fois loisirs et transports en commun à proximité. Nous espérons te revoir bientôt

Merci beaucoup pour votre évaluation et d'avoir pris le temps de nous évaluer. Nous sommes très heureux que vous ayez apprécié votre séjour et que vous ayez évalué positivement notre hôtel durable et ses avantages.Nous espérons vous revoir bientôt et vous pourrez profiter des autres catégories de chambres.

Merci beaucoup pour votre évaluation et d'avoir pris le temps de nous évaluer. Nous sommes très heureux que vous ayez apprécié votre séjour et que vous ayez évalué positivement notre hôtel durable et ses avantages.Nous espérons vous revoir bientôt et vous pourrez profiter des autres catégories de chambres.

Estimado Simon, muchas gracias por sus comentarios. Nos alegra que haya disfrutado de nuestras instalaciones y que hayamos cumplido sus expectativas. Le esperamos muy pronto.Saludos cordiales.

Thank you for your kind review.Best regards,

Dear guest, Thank you so much for your kind review.Please do not hesitate to visit us again.Best regards

Hartelijk dank voor de score die u ons geeft en voor het kiezen van ons voor uw verblijf. We hopen dat u een comfortabele accommodatie heeft gehad en dat u heeft kunnen genieten van de stad Las Palmas en haar recreatieve en culturele bezienswaardigheden. we hopen je snel weer te zien

Thank you very much for taking your time to rate us and for your review, as well as for choosing us for your stay. We hope that you have had a comfortable accommodation and that you have been able to enjoy the City of Las Palmas and its leisure and cultural attractions. we hope to see you again soon

Thank you very much for your evaluation and score, we appreciate you taking a little of your time to be able to write us such a review. We are very pleased to know that you have been able to appreciate the comforts and technologies that have been applied in our Sustainable Hotel as well as its home automation, all based on energy provided by photovoltaic panels and sustainable solar collection systems to power the Hotel.We are glad to know that you have enjoyed the location and the leisure areas that this area of La Ciudad presents. We wish to see you again soon

muchas gracias por su puntuación. Esperamos volver a verles pronto por nuestro Hotel.

muchas gracias por su puntuación. Esperamos volver a verles pronto por nuestro Hotel.

Muchas gracias por dedicarnos unos minutos de su tiempo en puntuarnos y valorarnos. Nos alegra mucho saber que ha pasado una buena estancia en nuestro Hotel Sostenible. Esperamos que tenga nuevamente ocasión de alojarse con nosotros y disfrute de otra de nuestras categorías de habitaciones. Saludos