Guten Tag, vielen Dank für Ihre wundervolle Bewertung! Es ist außerordentlich schön zu sehen, dass Sie rundum zufrieden mit unserem Hotel und Ihrem Aufenthalt waren. Es wäre uns eine Freude, Sie schon bald wieder begrüßen zu dürfen! Freundliche Grüße.

Thank you very much indeed for your kind review. It reflects our attitude to provide an outstanding service to our highly valued customers. We look forward to welcoming you again during your next trip to Dresden.

Vielen Dank für Ihre sehr gute Bewertung. Wir freuen uns, dass es Ihnen gefallen hat.

Vielen Dank für Ihre gute Bewertung. Wir freuen uns, dass es Ihnen so gut gefallen hat.

Thank you for your review

Hello, thank you very much for your good rating. Please recommend us. Kind regards

We would like to kindly thank you for submitting your impressions of your stay in our hotel. We remain grateful for every opinion that helps us to improve our work. However, we are not able to translate your comment into German. We would feel honoured if you could recommend us. We look forward to welcoming you as our guest next time you are in Dresden. Best regards

Thank you for your review. We appreciate your feedback.

Thank you for your review. We appreciate your feedback.

Hello, thank you very much for your very good rating. Please recommend us. Kind regards

Über Ihre sehr gute Bewertung freuen wir uns – vielen Dank. Schön, dass es Ihnen bei uns so gut gefallen hat. Das zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind, unsere Gäste allseits zufrieden zu stellen. Vielen Dank, wenn Sie uns weiter empfehlen würden. Und kommen Sie gern recht bald wieder – auch wir freuen uns über zufriedene Gäste. Freundliche Grüße – Isabel Himmelreich | Pullman Dresden Newa

We would like to kindly thank you for submitting your impressions of your stay in our hotel. We remain grateful for every opinion that helps us to improve our work. However, we are not able to translate your comment into German. We would feel honored if you could recommend us. We look forward to welcoming you as our guest next time you are in Dresden. Best regards

We would like to kindly thank you for submitting your impressions of your stay in our hotel. We remain grateful for every opinion that helps us to improve our work. However, we are not able to translate your comment into German. Best regards

We would like to kindly thank you for submitting your impressions of your stay in our Hotel. We are happy that you liked your stay in our Hotel. We are looking Forward to seeing you again in Dresden. Best regards

Guten Tag, was können wir zu Ihrer rundum sehr guten Benotung über unser Hotel schon sagen, als einfach „Danke“. Wir würden uns freuen, Sie erneut in Dresdens höchstem Hotel begrüßen zu dürfen.

We would like to kindly thank you for submitting your impressions of your stay in our hotel.

Hello, we would like to kindly thank you for submitting your impressions of your stay in our hotel. We remain grateful for every opinion that helps us to improve our work. However, we are not able to translate your comment into German.

Thanks for staying with us. We appreciate your feedback!

Godmorgen Vi ser frem til den meget gode anmeldelse af dit ophold på vores hotel. Vi vil gerne takke for dit besøg på vores hotel og vores fremragende morgenmad. Så vi ser, at vi er på en god måde at tilfredsstille vores gæster på alle sider. Tak fordi du har anbefalet os til dine venner. Og som allerede næsten lovet, kom tilbage til os igen i Dresden. Vi ser også frem til glade gæster. Med venlig hilsen - Reinhard Herrmann | PR og marketingchef Pullman Dresden Newa

Guten Tag, über die gute Bewertung Ihres Aufenthaltes bei uns freuen wir uns. Schön, dass es Ihnen bei uns gefallen hat. Das zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind, unsere Gäste allseits zufrieden zu stellen. Vielen Dank, wenn Sie uns weiter empfehlen würden. Und kommen Sie gern recht bald wieder – auch wir freuen uns über zufriedene Gäste. Freundliche Grüße – Reinhard Herrmann | Public Relations and Marketing Manager Pullman Dresden Newa

Good day and thank you for your very good assessment of our hotel. We are pleased that you liked so well in Dresden and we were able to satisfy you during your stay. As for your Internet access, this is for us not really understandable, because our hotel guests is available throughout the hotel indefinitely and free access with up to 512 kB available. For more demanding guests even a speed access at up to 100 MB, which is however calculated. Nice if you recommend us to your circle on. But please come back to us, if you are in Dresden again - because we are pleased with all guests. Kind regards - Reinhard Herrmann | Executive Assistant Pullman Dresden Newa

God dag og tak for din gode bedømmelse af vores hotel. Vi er glade for, at vi var i stand til at nyde, især med vores restaurant og det glas komfort brusebad i midten af dit værelse. Rart, hvis du anbefale os til din cirkel på. Men kan du komme tilbage til os gerne, hvis du er i Dresden igen - fordi vi taler om en imponerende ophold. Med venlig hilsen - Reinhard Herrmann | Executive Assistant Pullman Dresden Newa

God dag og tak for din gode bedømmelse af vores hotel. Vi er glade for, at vi var i stand til at tilfredsstille dig med mange ting: med vores service og komfort, design og den fremragende placering af vores hotel ... Nice, hvis du anbefale os til din cirkel på. Men kan du komme tilbage til os, når du opholder dig i Dresden - fordi vi taler om en imponerende ophold. Med venlig hilsen - Reinhard Herrmann | Executive Assistant Pullman Dresden Newa

Wir freuen uns zu sehen, dass Sie einen wunderbaren Aufenthalt in Dresden und in unserem Haus hatten. Vielen Dank also für Ihre gute Benotung und bis bald im Pullman! Herzliche Grüße, i.A. Jana Bellmann Guest Relation Coordinator

Vielen Dank für die gute Gesamtbewertung, die Sie unserem Hotel gegeben haben. Ich freue mich, dass Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen hat und wir Sie mit mit der tollen Lage und dem fantastischen Ausblick in die Altstadt Dresdens überzeugen konnten. Besonders freue ich mich, dass wir Ihnen vor Ort helfen konnten und unser Service Sie zufrieden gestellt hat. Uns ist es sehr wichtig, Ihnen bei jedem Kontakt eine Freude zu bereiten. Gleichermaßen ernst nehme ich Ihre kritischen Worte. Wir sind seit einiger Zeit dabei, unsere Zimmer schrittweise zu modernisieren und aufzuarbeiten, sodass mit der Zeit immer weniger Abnutzungsspuren sichtbar sein werden. Überzeugen Sie sich doch gern bei Ihrem nächsten Dresden-Besuch vom Erfolg unserer Bemühungen! Es grüßt Sie herzlich, i.A. Jana Bellmann Guest Relation Coordinator

On behalf of the entire team, I would like to thank you very much for taking the time to leave us such positive feedback. We hope that we will soon be able to contribute once again to an all-round wonderful Dresden experience. Warm regards,i.A. Jana Bellmann Guest Relation Coordinator

Thank you for sharing your thoughts on your stay with us. We especially appreciate the positive comments and hope to see you again soon! Best regards,i.A. Jana Bellmann Guest Relation Coordinator

Über eine so positive Benotung freuen wir uns sehr, vielen Dank! Besuchen Sie uns doch gern wieder, wenn Sie einmal in Dresden sind. Bis dahin die besten Grüße,i.A. Jana Bellmann Guest Relation Coordinator

On behalf of the entire team, I would like to thank you very much for taking the time to give us your positive feedback and for relaxing in our sauna and enjoying our first-class breakfast. Of course I can understand that you are exhausted after such a long journey and I am pleased that everything could be sorted out on site. We will also be happy to help you find the best room category for you next time. As our rooms all have a similar layout, we have actively decided to differentiate between our categories in terms of amenities. Our superior rooms are all located on the next floor up, and our deluxe rooms and suites, for example, include a tea station and stocked minibar in addition to the coffee machine you require. I look forward to welcoming you again on your next visit to Dresden, wish you all the best and send you my best regards, on behalf of Jana Bellmann Guest Relation Coordinator

Vielen Dank für die sehr positive Bewertung Ihres Aufenthalts. Wir freuen uns, dass es Ihnen so gut gefallen hat.

Vielen Dank für die sehr positive Bewertung Ihres Aufenthalts. Wir freuen uns, dass es Ihnen so gut gefallen hat.

Vielen Dank für die sehr positive Bewertung Ihres Aufenthalts. Wir freuen uns, dass es Ihnen so gut gefallen hat.

Vielen Dank, dass Sie Ihren Aufenthalt bewertet haben. Schade, dass wir aus den bloßen Zahlen nichts Konkretes entnehmen können. Denn wir sehen aufgezeigte Hinweise immer als Chance, unsere Gäste künftig umso besser zu betreuen. Vielleicht geben Sie uns ja die Gelegenheit, unser Haus bei Ihrem nächsten Dresden-Besuch von einer anderen Seite kennenzulernen. Wenn Sie etwas auf dem Herzen haben, melden Sie sich mit Ihrem Feedback gern noch einmal direkt bei mir. Freundliche Grüße, i.A. Jana Bellmann Guest Relation Coordinator

How pleasant that we were able to satisfy you in all respects and thank you very much for your good review. I am glad that you liked our "Make a green choice" program. We have actively decided to offer the drinks voucher or Accor bonus points as a thank you, so that more guests use our program as an incentive and thus contribute to protecting the environment. As a hotel, we also make donations independently of this program, for example just last week to the Lacrima Foundation for bereavement counseling for children & adolescents.Please feel free to drop by again on your next visit to Dresden - if you have any questions or requests, our team will be happy to help you at any time and sends our best regards,

Vielen Dank für Ihr Feedback zu unserem schönen und stadtnahen Hotel. Wir schätzen Ihre Anregungen bezüglich der Käseauswahl beim Frühstück sehr. Gern möchte ich erwähnen, dass wir unseren Gästen eine vielfältigere Auswahl bieten von 7 verschiedenen Käsesorten, darunter 3 verschiedene Schnittkäsesorten, einen regionalen Käse, Frischkäse, Brie und Mozzarella. Ich hoffe, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Falls Sie noch etwas auf dem Herzen haben sollten, so zögern Sie nicht Kontakt aufzunehmen. Freundliche Grüße –
Vivien Fenz, Social Media & Guest Relation Coordinator

Vielen Dank für Ihre Bewertung und Ihr ehrliches Feedback zu Ihrem Aufenthalt in unserem Hotel. Ich schätze es sehr, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Eindrücke mit uns zu teilen. Es tut mir leid zu hören, dass Ihr Aufenthalt nur 6 von 10 Punkte verdient hat. Ihre Zufriedenheit ist uns sehr wichtig, und ich würde gerne mehr darüber erfahren, was wir verbessern können, um Ihren nächsten Aufenthalt zu einem besseren Erlebnis zu machen. Wenn Sie spezifische Anliegen oder Verbesserungsvorschläge haben, zögern Sie bitte nicht, sie mit uns zu teilen. Freundliche Grüße – Vivien Fenz, Social Media & Guest Relation Coordinator

Herzlichen Dank für Ihre Bewertung! Ihre Zufriedenheit ist für uns von größter Bedeutung. Sollten Sie konstruktive Kritik oder Anregungen haben, die uns helfen können, unseren Service zu optimieren, teilen Sie sie bitte mit mir. Ich freue mich darauf, Sie bald erneut bei uns begrüßen zu dürfen. Freundliche Grüße – Vivien Fenz, Social Media & Guest Relation Coordinator

Herzlichen Dank für Ihre Bewertung! Es freut mich sehr, dass Sie eine angenehme Zeit bei uns hatten und das Frühstück genossen haben. Ich hoffe, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen und falls Sie noch etwas auf dem Herzen haben sollten, so zögern Sie nicht Kontakt aufzunehmen. Freundliche Grüße – Vivien Fenz, Social Media & Guest Relation Coordinator

Herzlichen Dank für Ihre Bewertung! Es freut mich sehr, dass Sie eine angenehme Zeit bei uns hatten. Vielen Dank auch für Ihren Hinweis zum Rechnungsausdruck. Ich hoffe, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen und falls Sie noch etwas auf dem Herzen haben sollten, so zögern Sie nicht Kontakt aufzunehmen. Freundliche Grüße – Vivien Fenz, Social Media & Guest Relation Coordinator

Guten Tag, vielen Dank für Ihre Bewertung. Es freut mich zu sehen, dass Sie zufrieden waren. Ich hoffe, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Falls Sie noch etwas auf dem Herzen haben sollten, so zögern Sie nicht Kontakt aufzunehmen. Freundliche Grüße – Vivien Fenz, Social Media & Guest Relation Coordinator