Vi starter vores vandretur på den 3.000 år gamle Westenhellweg, som var en handelsrute fra Meuse til Memel og også blev brugt til saltproduktion. Derefter begiver vi os gåtur til Freistuhl, som har været nævnt i Dortmunds historiske kilder i 1.000 år. Herfra begiver vi os hen til Krügerpassage, hvor der indtil 1943 foregik børshandel og blev afholdt mange arrangementer.
Vi vil gåtur langs Kampstraße og rundt om den ærværdige protestantiske St. Reinoldi-kirke. Her kan man høre en masse fra guiden om Dortmunds økonomiske og handelsmæssige historie, og hvis kirken er åben, kan man også se en hel del. Brückviertel-kvarterets oprindelse, som vi ser foran os, går tilbage til Karl den Stores tid (768–814). Af Burgtor (borgporten) og det nærliggende Königshof (kongelige hof) er det kun navnene, der er bevaret. Vi læste stednavnet Gnadenort. Et ældre navn fra 1610 er »Quaden Ort« eller »Quaemort«. Det betyder noget i retning af »et modbydeligt, sumpet, dystert og ubehageligt sted«.
Allerede i det 9. århundrede var Brückstraße Dortmunds hovedgade takket være sin gunstige beliggenhed som kryds mellem Hellweg og en vigtig nord-syd-handelsrute. Gademarkedet, der tidligere havde fundet sted dér, blev på grund af pladsmangel flyttet til markedspladsen på Trisselgasse, der i dag kaldes Alter Markt. Dortmund stod over for det problem, at alle veje ofte stod under vand, og der blev derfor anlagt »broer« og bjælker, så købmændenes vogne kunne komme forbi. Balkenstraße blev første gang nævnt ved navn i 1342 som »Lohus (Lohhaus) subter Trabes« (under bjælkerne). I slutningen af det 14. århundrede blev gaden, ud over navnet »Balkenstrate«, også kaldt »Gruetstrate«. Navnet stammer fra Grüttehaus, byrådets bryggeri, der ligger lige overfor. Balkenstraße var tidligere en vej med træplanker til købmændenes vogne, deraf navnet Balkenstraße (Bjælkevej). Navnet Dortmund betyder jo »Throtmanni«: en bosættelse ved et rislende vandløb.
Vores gåtur slutter ved det gamle marked på Trisselgasse: Her blev mindre forbrydelser og svigagtige handlinger i forbindelse med markedshandelen offentligt fordømt:
Den uærlige markedshandler blev »trisselt«, hvilket vil sige, at han blev sat i et bur, der var synligt for alle, nemlig »Trissel«.