Uanset om du fordyber dig i det natlige Leipzig med den hjertelige bøddelkone Helma, den patenterede rengøringsdame Pauline eller den venlige Leipzig Lola, vil “den fattige synders slurk” undervejs gøre dig godt for let at fordøje de nøgne fakta fra fortid og nutid?

Som sangerinde i de gyldne 20'eres Leipzig ved Lola en masse om “big business in the evening” - Leipzig havde trods alt 46 bordeller og 220 relevante massagesaloner på det tidspunkt. Men Pauline er også opmærksom på de handlendes og messegæsternes ønsker om en vellykket handelsdag. Hun følger byens små synder (også de kendtes modesynder) meget nøje og fanger mangen en sladder under sin mægtige hat.

På bøddelkonen Helmas tid var Leipzig en højborg for druk, frådseri og frem for alt utugt om natten. Hun var meget tæt på handlingen, og i dag taler hun åbent om det utrolige.