Version française en bas.
Lejlighed på 135 m2, beliggende i Roches Noires-bygningen, 5-10 minutters gang til byens centrum. Nyrenoveret køkken og to badeværelser.
Vores sted ligger i stueetagen med en meget lille have foran. Vi vender ikke direkte mod havet, men der er udsigt til stranden og havet fra køkkenet / spisestuen. Lejligheden er familie- / børnevenlig, idet du kan gå ud af spisestuen, gå ned ad siden af bygningen (på græs) og derefter finde dig selv på stranden (se det første foto, ikke de to nærmeste vinduer til havet) ).
Der er parkering foran lejligheden.
Stueetage: Gang, køkken og spisestue, stue (med trappe til 1. sal), soveværelse (med queensize-seng) og badeværelse med badekar.
Første sal (mezzanin): Åben landing med dobbeltseng og en børneseng (hjemmelavet køjeseng, sikkert) med en enkeltseng ved siden af køjesengen. Separat soveværelse med to enkeltsenge. Separat legerum oven på køkkenet (åbent). Badeværelse med bruser.
Alle nye apparater (électroménagers) i høj kvalitet.
To tv'er. Der er håndklæder, lagner og sengetøj.
Bemærk, at det ikke er muligt at spise eller drikke udenfor på ejendommen.
VERSION FRANÇAISE:
Lejlighed på 135 m2, dans le légendaire hotel de Trouville sur mer "Les Roches Noires" dateret fra 1866. En bord de mer, et à 5-10 minutter à pied du center-ville. L’appartement peut accueillir facilement 8 personnes. La cuisine et les deux salles de bains ont été rénovées.
L'appartement est au RDC avec un petit jardin. Nous ne sommes
pas directement face à la mer, mais nous avons une vue sur la plage og la mer de la cuisine og de la salle à manger.
L'appartement est bien pour les familles et les enfants à cause du plan et la struktur des chambres, mais aussi puisqu'on
en un accès très let à la plage (pas de rue à traverser).
Il y a un parking avec un portail devant l'appartement.
Les serviettes de bain et le linge de lit sont fournis.
RDC:
- Grande entrée avec dressing
- 1 chambre avec lit dobbelt accolée à la salle de bain avec
baignoire ancienne et WC
- Køkken ouverte sur le séjour avec ilot central: lave-vaisselle,
cafetière Nespresso, bouilloire, plaque-induktion, fire, mikro-onde
- Salle à manger
- Salon avec escalier colimaçon.
Etage:
- 1 grande chambre ouverte avec 1 tændt dobbelt + 1 tændt superposé + 1 tændt enkelt
- 1 chambre avec 2 lits simples
- Salle de bain avec douche italienne, toilet, lave linge og sèche linge
- Salle de jeux sur la mezzanine
Tous les électroménagers sont de haute qualité et il y a deux télévisions dans l’appartement.
Det er ikke muligt at give mulighed for de prendre des repas og des boissons à l'Extérieur de la propriété / du bâtiment.
